Stardust translations
À PROPOS
Diplômé d'un master en traduction et interprétariat de l'IEMT (ex ITIRI) et d'un master en chimie du médicament. Je traduis tout type de document technique, médical ou scientifique de l'anglais vers le français et de l'arabe vers le français. Je propose également des services de relecture et de post-édition. Je suis également adhérent à la SFT (Société Française des Traducteurs).
Traductions
Traduction Générale
Traduction de documents tels que des articles de presse, textes marketing et culturels de l'anglais vers le français et de l'arabe vers le français.
Traduction Médicale
Traduction de documents à visée médicale ou pharmaceutique tel que des notices de médicament , essais cliniques , rapports médicaux etc... de l'anglais vers le français et de l'arabe vers le français.
Traduction Technique
Traduction de documents tel que des fiches techniques de matériel médical ou informatique et des manuels d'utilisateur de l'anglais vers le français et de l'arabe vers le français.
Traduction Scientfique
Traduction d'articles et revues scientifiques, rapports de recherche et tout autre document destiné au monde scientifique de l'anglais vers le français et de l'arabe vers le français.
Services Linguistiques
Je propose également des services de relecture et de post-édition
Relecture
Relecture, révision et correction de traductions scientifiques, médicales, techniques et générales
Post-Edition
Relecture complète de contenus traduits par logiciel de traduction automatique et optimisation de leur qualité et de leur exactitude
Interprétariat
Intervention en tant qu'interprète en Anglais et en Arabe lors de formations, conférences et autres demandes